Kancelářské drama se dostává na novou úroveň, když sekretářka, zoufale toužící po zvýšení platu, konfrontuje svého šéfa na kancelářské toaletě. Jejich vášnivý rozhovor nabere nečekaný spád, což vede k divokému a tvrdému setkání. Scéna vyvrcholí ohromujícím ženským výstřikem.